ჩვეულებრივ და მშვენიერ შემოდგომიან დღეს, ქალაქი ჩესტერს მილზი, მენის შტატი, მოულოდნელად მოწყეტილ იქნა სამყაროსგან უხილავი მძლავრი ბარიერით. თვითმფრინავები და ავტომობილები ფეთქდებიან გუმბათთან შეჯახებისას; მძლავრი სფერო მებაღეს მოწყვეტს ხელს; ადამიანები რომლებიც გავიდნენ მეზობელ ქალაქში თავიანთ საქმეებზე, დაბრუნებას ვერ ახერხებენ მათ ახლობლებთან. ვერავინ იგებს, თუ რა ბარიერია ეს, საიდა მოვიდა და თუ გაქრება.
